optimize
your   flight   plan
CLOUD REALM MEDIA
《云端》中国最具阅读价值的航机杂志

---------------------------------

optimize
your   flight   plan
CLOUD REALM MEDIA
《云端》
中国最具阅读价值的航机杂志
海南航空集团介绍
Hainan    Group  ofAirlines1

---------------------------------

optimize
your   flight   plan
CLOUD REALM MEDIA
《云端》
中国最具阅读价值的航机杂志
海南航空是中国大陆地区唯一获得并连续四年蝉联全球权威航空研究认证机构——SKYTRAX评选的五星级殊荣的航空公
司。2014年7月，海航集团旗下共有三家航空公司分获大奖。
海南航空   ·“最佳商务舱舒适设施”奖  ·“最佳空乘服务”奖  ·“最佳航空公司” 奖
天津航空   ·“最佳区域航空公司”奖
香港航空   ·“全球最佳进步航空公司”奖
《云端》是中国唯一五星级航空公司的官方杂志

---------------------------------

optimize
your   flight   plan
CLOUD REALM MEDIA
《云端》
中国最具阅读价值的航机杂志
In July 2014,  an authoritative independent aviation monitoring
service in the U.K. Skytrax has presented the following Awards
to the Hainan Group of Airliners.
In addition, the Skytrax has also awarded Hainan Airlines as
the only 5-Star airliners in China; followed with 4-Star award
for China Southern Airlines and 3-Star award for Air China.
< High Above > Magazine sets one of the highest standards of the Inflight magazines
Hainan Airliners：The Best Business Class Amenties
                                  The Best Cabin Crew Services
                                  The Best Airliner in China
Tianjin Airliners： The Best Regional Airliner
Hong Kong Airliners：The Best Improvement Airliner

---------------------------------

optimize
your   flight   plan
CLOUD REALM MEDIA
《云端》
中国最具阅读价值的航机杂志
《云端》覆盖以下航空公司的头等舱与经济舱：海航股份、长安航空、山西航空、首都航空、天津航空、
西部航空（重庆）、祥鹏航空（昆明）、大新华航空、福州航空、乌鲁木齐航空、广西北部湾航空（南
宁）、金鹿航空（北京|上海）、香港航空、桂林航空（2015年通航）。
500架飞机全线配发《云端》
2014年5月31日，一架全新波音787抵达海口美兰机场，这是海航股份有限公司引进的第7架梦
想飞机，也是海南航空集团拥有的第500架飞机。
历经21年，海航集团成功晋身中国水平最高、规模最大的民航机队方阵。《云端》在超过500架舒适、
豪华的现代化客机与公务机上全线配发，2015年，预期覆盖逾7200万人次旅客流。
On 31st May, 2014, a new Boeing 787 arrived in Haikou Meilan Airport, which is the 7th dream aircraft
introduced by Hainan Airlines Co. Ltd. and also the 500th aircraft in the history of Hainan Airlines.  Over the
past 21 years, Hainan Airlines has successfully gained status as one of he biggest and most professional airlines
groups in China. <High Above> Magazine readership spreads throughout all these aircrafts which means it has
over 72 million potential readers.
Hainan Group of Airlines
山西航空大新华航空

---------------------------------

optimize
your   flight   plan
CLOUD REALM MEDIA
《云端》
中国最具阅读价值的航机杂志
乌

---------------------------------

optimize
your   flight   plan
CLOUD REALM MEDIA
《云端》
中国最具阅读价值的航机杂志
首都航空
Beijing Capital Airlines
首都航空拥有北京等7个基地城市，从北京出发通航城市36个，拥有160多条航线。
Based in Beijing,serving 36 cities with more than 160 routes in China.

---------------------------------

optimize
your   flight   plan
CLOUD REALM MEDIA
《云端》
中国最具阅读价值的航机杂志
天津航空天津航空拥有天津等8个基地城市，国内国际通航城市90多个，拥有130多条航线。
Based in Tianjin,serving 90 cities with more than 130 routes globally.
Tianjin Airlines

---------------------------------

optimize
your   flight   plan
CLOUD REALM MEDIA
《云端》
中国最具阅读价值的航机杂志
西部航空西部航空拥有重庆等2个基地城市，国内通航城市35个，拥有40多条航线。
Based in Chongqing,serving 35 cities with more than 40 routes in China.
China West Air

---------------------------------

optimize
your   flight   plan
CLOUD REALM MEDIA
《云端》
中国最具阅读价值的航机杂志
祥鹏航空祥鹏航空拥有昆明等3个基地城市，国内国际通航城市48个，拥有50多条航线。
Based in Kunming,serving 48 cities with more than 50 routes globally.
Yunnan Lucky Air

---------------------------------

optimize
your   flight   plan
CLOUD REALM MEDIA
《云端》
中国最具阅读价值的航机杂志
香港航空Hong Kong Airlines
香港航空以香港为基地城市，国内国际通航城市28个，拥有30多条航线。
Based in Hong Kong,serving 28 cities with more than 30 routes globally.

---------------------------------

optimize
your   flight   plan
CLOUD REALM MEDIA
《云端》
中国最具阅读价值的航机杂志
90%以上公务机乘客在阅读《云端》
除了40,000人次/天的头等舱乘客，《云端》的读
者还包括海航旗下金鹿航空全部公务机用户与乘客。
金鹿航空占据中国公务机市场90%以上的市场份
额，经营范围包括公务包机、急救包机、公务机托管。
在金鹿航空的机舱内，《云端》是唯一指定航机杂志。
金鹿公务航空
中国首家开展公务机包机业务的公司
中国公务机和私人飞机服务行业的缔造者
亚太地区机队规模最大
亚太地区飞机型号最全
亚太地区机龄最新
In addition to being exposed to over 40 thousand First
Class passengers per day, <High Above> Magazine
is also the choice for Business Class passengers in
Deer Airlines (Hainan Airlines Co. Ltd).  The Deer
Airlines owns a variety of aircrafts and is the biggest
business airlines in the Asia-Paciic region that operates
business charter service, ambulance charter service,
and collocation service of business aircrafts.  The
Deer Business Airlines occupies 90% of market share,
in which the <High Above> Magazine in the only
designated in-light magazine.
90% of Chinese business class passengers are
reading< High Above > Magazine.

---------------------------------

optimize
your   flight   plan
CLOUD REALM MEDIA
《云端》
中国最具阅读价值的航机杂志
海航全国城市客流量分布
Cities & No. of   Passenger  Trips    in   20152

---------------------------------

optimize
your   flight   plan
CLOUD REALM MEDIA
《云端》
中国最具阅读价值的航机杂志
海南航空全国客流量区域与城市分布
总计：每月客流量Totalpersonspermonth
Cities & No. of Passenger Trips in 2015
6,030,000
华东East China：1,227,000
138,000
110,000
105,000
东营Dongying
福州Fuzhou
合肥Hefei
杭州Hangzhou
济南Jinan
济宁Jining
临沂Linyi
南京Nanjing
宁波Ningbo
南昌Nanchang
青岛Qingdao
上海Shanghai
潍坊Weifang
温州Wenzhou
厦门Xiamen
义乌YiWu
3,000
85,000
195,000
1,000
10,000
80,000
45,000
65,000
230,000
10,000
50,000
90,000
10,000

---------------------------------

optimize
your   flight   plan
CLOUD REALM MEDIA
《云端》
中国最具阅读价值的航机杂志
包头Baotou
北京Beijing
长治Changzhi
大同Datong
海拉尔Hailar
呼和浩特Hohhot
秦皇岛Qinghuangdao
石家庄Shijiazhuang
太原Taiyuan
唐山Tangshan
天津Tianjin
乌海Wuhai
华北North China：965,200
6,000
120,000
420,000
600
3,000
13,000
160,000
1,000
600
40,000
195,000
6,000
2,000
2,000
长春Changchun
大连Dalian
哈尔滨Harbin
佳木斯Jiamusi
锦州Jinzhou
满洲里Manzhouli
牡丹江Mudanjiang
齐齐哈尔Qiqihar
沈阳Shenyang
通化Tonghua
东北Northeast China：375,000
100,000
4,000
3,000
1,000
100,000
13,000
65,000
85,000

---------------------------------

optimize
your   flight   plan
CLOUD REALM MEDIA
《云端》
中国最具阅读价值的航机杂志
阿克苏Aqsu
库尔勒Korla
喀什Kashi
兰州Lanzhou
鄂尔多斯Ordos
乌鲁木齐Urumqi
西安Xi’an
西宁Xining
延安Yan’an
榆林Yulin
银川Yinchuan
20,000
西北Northwest China：873,000
270,000
10,000
10,000
13,000
244,000
13,000
6,000
40,000
157,000
90,000
长沙Changsha
常德Changde
武汉Wuhan
襄阳Xiangyang
宜昌Yichang
郑州Zhengzhou
华中Central China：518,000
26,000
2,000
200,000
10,000
160,000
120,000

---------------------------------

optimize
your   flight   plan
CLOUD REALM MEDIA
《云端》
中国最具阅读价值的航机杂志
据海航集团旗下各航空公司航班次数与主力机型综合统计
TheabovelatestinformationhavebeenprovidedbytheHainanGroupofairlines.
百色Baise
桂林Guilin
广州Guangzhou
海口Haikou
南宁Nanning
深圳Shenzhen
三亚Sanya
珠海Zhuhai
600
195,000
325,000
160,000
255,000
华南South China：1,252,600
110,000
160,000
47,000
重庆Chongqing
成都Chengdu
大理Dali
贵阳Guiyang
九寨Jiuzhai
昆明Kunming
丽江Lijiang
腾冲Tengchong
252,000
120,000
20,000
213,000
西南Southwest：819,000
150,000
12,000
41,000
11,00013.6%西南S.West:819K
20.3%
8.6%
16%
20.8%
6.2%
14.5%
华东East:
华中Central:
华北North:
华南South:
东北N.East:
西北N.West:
1,227K
965K
375K
873K
518K
1,252K

---------------------------------

optimize
your   flight   plan
CLOUD REALM MEDIA
《云端》
中国最具阅读价值的航机杂志
海航国际航线亚太、欧洲、北美客流统计
总计：每月客流量Totalpersonspermonth
Cities&No.ofPassengerTripsinInternational
1,030,000
亚太Asia Pacific：399,750
香港HongKong
台北Taipei
大阪Osaka
冲绳Okinawa
新加坡Singapore
迪拜Dubai
巴厘岛Bali
曼谷Bangkok
普吉岛Phuket
马累Male
阿布扎比AbuDhabi
悉尼Sydney
阿拉木图Almaty
25,560
6,816
12,780
13,206
6,816
4,260
13,632
25,560
25,560
12,780
12,780
200,000
40,000

---------------------------------

optimize
your   flight   plan
CLOUD REALM MEDIA
《云端》
中国最具阅读价值的航机杂志
巴黎Paris
米兰Milan
罗马Roman
威尼斯Venice
苏黎世Zurich
日内瓦Geneva
维也纳Vienna
柏林Berlin
慕尼黑Munich
杜塞尔多夫Dusseldorf
法兰克福Frankfurt
纽伦堡Nuremberg
布鲁塞尔Brussels
哥本哈根Copenhagen
布达佩斯Budapest
莫斯科Moscow
圣彼得堡St.Petersburg
伊尔库茨克Irkutsk
欧洲Europe：431,112
17,040
23,004
17,040
21,300
12,780
38,340
21,726
17,040
25,560
13,632
26,412
20,448
13,206
38,340
12,780
38,340
46,008
28,116

---------------------------------

optimize
your   flight   plan
CLOUD REALM MEDIA
《云端》
中国最具阅读价值的航机杂志
46,860
38,340
12,780
17,040
7,242
25,560
13,632
纽约NewYork
芝加哥Chicago
波士顿Boston
西雅图Seattle
旧金山SanFrancisco
洛杉矶LosAngeles
迈阿密Miami
多伦多Toronto
北美North America：199,794
38,340
亚太Asia-pacific
欧洲Europe
北美NorthAmerica
400K38.8%
41.8%
19.4%
431K
200K

---------------------------------

optimize
your   flight   plan
CLOUD REALM MEDIA
《云端》
中国最具阅读价值的航机杂志
2015年，海航集团开通多条
上海飞往全球各地的国际航线。

---------------------------------

optimize
your   flight   plan
CLOUD REALM MEDIA
《云端》
中国最具阅读价值的航机杂志
《云端》进入海航高档物业
包括五星级品牌酒店唐拉雅秀领航的50余家海航星级酒店，超过10,000间高档客房，海航大厦领航的海航星级写字楼。
《云端》是上述场所的指定读物。
Over 10,000 high-quality guest rooms in more than 50 star hotels led by Tangla Beijing Hotel and Hainan Airlines premium ofice
buildings are providing <High Above> Magazine.
< High Above >Magazine has entered into Hainan airlines high-quality properties

---------------------------------

optimize
your   flight   plan
CLOUD REALM MEDIA
《云端》
中国最具阅读价值的航机杂志
《云端》入驻北上广深2,000处高端场所
北京Beijing
上海Shanghai
广州Guangzhou
深圳Shenzhen
559个
733个
400个
308个
< High Above > is available in thousands of luxurious properties in Beijing, Shanghai, Guangzhou
and Shenzhen, which will impactfully inluence the national and international elites.
< High Above > Magazine can be found in 2,000 luxurious properties

---------------------------------

optimize
your   flight   plan
CLOUD REALM MEDIA
《云端》
中国最具阅读价值的航机杂志

---------------------------------

optimize
your   flight   plan
CLOUD REALM MEDIA
《云端》
中国最具阅读价值的航机杂志
酒店
HOTEL
北京丽思卡尔顿酒店、北京王府井希尔顿酒店
上海喜来登豪达太平洋大饭店、上海半岛酒店
广州国际大酒店、深圳福田喜来登酒店
……
Beijing          Ritz-Carlton Hotel、Beijing  Wang Fujing Hilton Hotel
Shanghai       Grand Paciic Sheraton Hotel、Shanghai  The Peninsula Shanghai Hotel
Guangzhou   The International Hotel、Shenzhen  Four Points by Sheraton Shenzhen
……

---------------------------------

optimize
your   flight   plan
CLOUD REALM MEDIA
《云端》
中国最具阅读价值的航机杂志
餐厅
RESTAURANT
北京花家怡园（四合院店）
北京乙十六（地坛中心）
上海致真酒家
上海VABENE意大利餐厅
广州新荔枝湾酒家
深圳陶源酒家
深圳燕来居
……
Beijing       Flower Garden
Beijing       B Sixteen
Shanghai     Sincere Restaurant
Shanghai     Vabene Italian Restaurant
Guangzhou   New Iychee Bay Restaurant
Shenzhen    Tao Yuan Restaurant
Shenzhen    Yan Laiju Restaurant
……

---------------------------------

optimize
your   flight   plan
CLOUD REALM MEDIA
《云端》
中国最具阅读价值的航机杂志
CLUB
俱乐部
CLUB
北京美洲俱乐部
北京长安俱乐部
北京顺义怡生园国际会议中心
上海新大陆高尔夫俱乐部
上海飞豹游艇俱乐部
上海均瑶C32会所
上海一号名人会所
上海东海岸兰色会所
广州中信国际俱乐部
深圳观澜湖高尔夫球会
深圳LongcheerYachtClub
……
Beijing      American Club
Beijing      Changan Club
Beijing      Eastern Garden International Conference
Shanghai    New World Golf Club
Shanghai    Flying Leopard Yacht Club
Shanghai    CS2 Club
Shanghai    No.1 Celebrity Club
Shanghai    The East Coast Blue Club
Guangzhou  CITIC International Club
Shenzhen    Mission Hills Golf Club
Shenzhen    Longdeer Yacht Club
……

---------------------------------

optimize
your   flight   plan
CLOUD REALM MEDIA
《云端》
中国最具阅读价值的航机杂志VILLA
别墅楼盘
VILLA
北京丽高王府
上海维诗凯亚俱乐部--利马别墅
上海星河湾
广州珠江帝景
广州凯旋会
……
Beijing      Chateau Regalia
Shanghai    Lima Villa
Shanghai    Star River
Guangzhou  Regal Court
Guangzhou  Triumph Club
……
银行VIP
BANK
广州渣打银行
广州汇丰银行
广州中信银行
深圳花旗银行深圳支行
深圳合刊银行万象城支行
……
Guangzhou  Standard Chartered Bank
Guangzhou  Hong Kong and
Shanghai Banking Corporation
Guangzhou  China Citic Bank
Shenzhen   Citi Bank
Shenzhen   Issue Bank
……

---------------------------------

optimize
your   flight   plan
CLOUD REALM MEDIA
《云端》
中国最具阅读价值的航机杂志纯意堂（内）ChunYitangRestaurant滨江三号会所RoyalBayNo.3Club
凯宾斯基酒店KempinskiHotel美厨汇国金店Chefpavilion_IFC
和平饭店PeaceHotel滨江壹号RoyalBayone
拉蒂纳陆家嘴店Latinarestaurant浦东丽思卡尔顿酒店PudongRitz-CarltonHotel

---------------------------------

optimize
your   flight   plan
CLOUD REALM MEDIA
《云端》
中国最具阅读价值的航机杂志
浦东文华东方酒店MandarinOrientalPudongShanghai俏江南国金店SouthBeauty_IFC
外滩茂悦酒店HyattontheBund御锦轩酒店公寓TheOneExecutiveSuitesShanghai
浦东香格里拉酒店PudongShangri-LaHotel泰亭泰国餐厅ThaiIn
外滩悦榕庄酒店BundBanyanTreeLAVERBENA

---------------------------------

optimize
your   flight   plan
CLOUD REALM MEDIA
《云端》
中国最具阅读价值的航机杂志
《云端》面向50,000名高端圈层人士定向直投
<High Above> Magazine will be distributed in all associated hotels during the period of Boao Forum for Asia. In 2014, the Hainan
Airlines also joined hands with Cloud Realm Media Corporation with a prime focus to attract 50,000 readers from the following group
of afluent readers, to receive free issues of <High Above>Magazine regularly--
Lawyers   Writers   Artists   Young Entrepeneurs   Business Owners
< High Above >Magazine is targeting  elite audiences
作为博鳌论坛白金级合作伙伴海航集团的官方杂志，《云端》是论坛指定读物。
2014年起，《云端》面向50,000名高端人士定向赠阅，他们包括但不限于：
全国各省的商会企业主·律师·青年创业者·作家·艺术家

---------------------------------

optimize
your   flight   plan
CLOUD REALM MEDIA
《云端》
中国最具阅读价值的航机杂志最新读者调查数据
Latest   Readers   Demographic3

---------------------------------

optimize
your   flight   plan
CLOUD REALM MEDIA
《云端》
中国最具阅读价值的航机杂志
PART1 读者身份与出行数据
Readership Profile
性别Gender
男Male59.6%
女Female40.4%
年龄 Age
20-25
26-30
31-45
45+
8.6%
25.6%
52.3%
13.5%
学历Education
大专College
本科BachelorDegree
硕士MasterDegree
博士及以上DoctorDegree
19.3%
37.3%
35.2%
8.2%
职别Job Title
基层员工
White-CollarStaff
中高层管理或专业技术人员
MiddleManagement/Professional
企业家、高层管理人员
Entrepreneur/SeniorManagement
创业家或个人工作室创始人
BusinessFoundersorOwners
10.4%
39.5%
33.5%
16.6%

---------------------------------

optimize
your   flight   plan
CLOUD REALM MEDIA
《云端》
中国最具阅读价值的航机杂志
出行主要目的Purpose of Travel
商务/公务旅行BusinessTravel
个人旅游IndividualTravel
家庭/亲子旅游TravelledwithFamily
其他出行Others
72.6%
15.6%
30.2%
11.6%
每年乘坐飞机次数  No. of Trips a year
6-12
13-24
25-36
36+
10.4%
56.6%
22.3%
10.7%

---------------------------------

optimize
your   flight   plan
CLOUD REALM MEDIA
《云端》
中国最具阅读价值的航机杂志
读者行业Profession
建筑/工业/设计Building/Industry/Design
电商/电子/IT信息行业InformationTechnology
文化/创意/娱乐/传媒Media/Entertainment/Culture/Design
律师/医生/专业人士Lawyers/Doctors/Professional
银行/投资/金融相关Banking&Finance
政府/国有企业/事业单位Government/State-ownedEnterprise
外资国际企业Foreign-ownedEnterprise
其它Others
12.5%
8.5%
17%
16%
13%
9%
15%
9%
个人年收入Annual Income
200K&below
200K–500K
500K–800K
800K–1.5Mil
1.5Mil+
10.5%
20.6%
38.6%
17.5%
12.8%

---------------------------------

optimize
your   flight   plan
CLOUD REALM MEDIA
《云端》
中国最具阅读价值的航机杂志
2015年《云端》内容计划
2015    Editorial   Plan

---------------------------------

optimize
your   flight   plan
CLOUD REALM MEDIA
《云端》
中国最具阅读价值的航机杂志
《云端》关注航机媒体的品牌价值，致力于实现空中阅读与传播技术增值，是当前“最具阅读价值的航机杂志”。
2014年《云端》封面

---------------------------------

optimize
your   flight   plan
CLOUD REALM MEDIA
《云端》
中国最具阅读价值的航机杂志
GLOBAL
life style
全球生活现场
·陈晓卿|三里屯东，三里屯西·柴子文|文艺复兴里香港·SERE|布宜诺斯艾利斯百年咖啡馆·
·李舒|张爱丽式的上海饕餮·苏枕书|京都镇纸店·
欧美国家、中国一线城市为主，呈现全球生活、文化、时尚、潮流
现场以及作者的观察和评论。
Covering major cities in Europe and the USA, 1st tier cities in China,
global lifestyle trends, culture, fashion, latest trends.
驻刊作家|CONTRIBUTORS
北京|陈晓卿
上海|林小木
广州|黎文
东京|李小牧京都|苏枕书
布宜诺斯艾利斯|SERE
香港|柴子文
……
Beijing | Chen Xiaoqing
Shanghai | Lin Xiaomu
Guangzhou | Li Wen
Tokyo | Li Xiaomu
Kyoto | Su Zhenshu
Buenos Aires | SERE
Hongkong|Chai Ziwen
……

---------------------------------

optimize
your   flight   plan
CLOUD REALM MEDIA
《云端》
中国最具阅读价值的航机杂志
新极客
NEW GEEK
·摇滚POGO的线下生意·在线旅游产业链进化·10月移动端VC榜单·马蜂窝的蜂窝效应·安
居客梁伟平·
·用互联网解救房奴·美丽说徐易容：垂直品杀手蚕食大电商
商业、创业、投资、互联网、财富新贵。
The up & coming businessmen from corporate, new business,
investment and internet sectors.
栏目设置|SECTION
对话|青年创业家访谈，每期对话一位青年创业领袖。
榜单|VC风向观察榜，每期制作一个全球最受关注的VC项
目榜单。
Dialogue - Interview with a young leading entrepreneur in each
issue
List – Worldwide most talked about VC project list in each issue

---------------------------------

optimize
your   flight   plan
CLOUD REALM MEDIA
《云端》
中国最具阅读价值的航机杂志
新视觉
NEW VISION
·荷赛奖得主常河| 6月最打动我的10张图片·中国金镜头得主杨抒怀|夜长沙的眼睛·
·摄影师严明|我爱这哭不出来的浪漫·三影堂大奖得主朱岚清|负向翻阅的旅程·
大篇幅视觉呈现人文与美学关怀。
全球视野下的创意、文化、记实、人物、艺术、报道摄影与点评。
每期邀请一名国际、国内知名的摄影师操刀，并进行文字点评。
Huge visual presentation of humanities and aesthetic care.  Global
vison on creativity, culture, documentary, characters, art, photo-
journalism and comments.  Inviting one well-known photographer
both international and domestic in each issue to take photos and make
comments.
栏目设置|SECTION
视界|由摄影师推荐本月最有美学价值的一组照片，并进行点
评。
《云端》展厅|每期推荐一位新锐摄影师，由知名评论家进行
点评与访谈。
Photo Selecion with most visually aesthetic value from
photographers and comments.
Photography Show– One highly recommended cutting-edge
photographer will be featured and reviewed by renowned critics in
each issue

---------------------------------

optimize
your   flight   plan
CLOUD REALM MEDIA
《云端》
中国最具阅读价值的航机杂志
文艺范
CULTURE
·韩国强|北欧独立女声音乐·谭伯牛|职场达人奕坐飞机式升迁·范小青|好莱坞的韩国梯队·
·韩松落|重口味时代爱情电影小清新·师北宸|10月GEEK商业书单·
全球文化视野，读书、电影与历史话题。
知名文化人物贴身生活采访，近距离报道文化人物的生活方式与故事。
汇聚中文世界一流电影、音乐、历史、读书专栏作家与撰稿人。
Global cultural vision on reading, movies and history.
Interviews with well-known cultural igures, face-to-face interviews and
reporting on their lifestyle and stories.
Bring together World-Class Chinese columnists and writers on movies,
music, history and reading.
栏目设置|SECTION
人物|每期贴身报道一位知名文化人物的日常生活，写作、创作之外
的生活方式。
书单|每期邀一位意见流行、书评人、媒体领袖，制作一个私人阅读
书单。
专栏|电影。电影话题写作，作者包括咪蒙、十二、韩松落、范小青。
专栏|音乐。欧美流行音乐流行时尚，作者包括知名乐评人张铁志、
杨樾等。
专栏|历史。历史话题写作，注重话题趣味，作者包括谭伯牛、宋石男等。
Figures | Each issue reports one well-known cultural igure’s everyday life
and lifestyle beyond writing
Reading List | Each issue invites an opinion leader, book reviewer, or
media leader, to make a personal reading list
Film Column | Film topic writings by Mi Meng, Shi’er, Han Songluo, Fan
Xiaoqing, etc.
Music Column | Euro-American pop music and fashion writings by Zhang
Tiezhi, Yang Yue, etc.
History Column | History topic writings, with focus on interest, by Tan
Boniu, Song Shinan, etc.

---------------------------------

optimize
your   flight   plan
CLOUD REALM MEDIA
《云端》
中国最具阅读价值的航机杂志
飞行家
I- Flying
·李淼|GEE教授的极简主义飞行·海航宝贝|文艺空姐，山长水又长·顾晨曦|我的飞行美容经验·
·最帅机长的COOL生活·
乘坐飞机的行业精英，例如律师、医生、银行家、名人明星、
高管等。
Elites from different professions, such as lawyers, doctors, bankers,
celebrities, senior management personnel.
栏目设置|SECTION
故事|知名人士的飞行故事。
达人|时尚达人飞行生活方式指南。
宝贝|海航宝贝的主题性拍摄。
Stories – Celebrities’ lying stories
Talents – Guidelines from the most stylish lying people
Babes – Thematic photo shooting of Hainan Airlines stewards and
stewardess

---------------------------------

optimize
your   flight   plan
CLOUD REALM MEDIA
《云端》
中国最具阅读价值的航机杂志
目的地
FAVORITE  CITY
·巴黎青年译文地图·芝加哥书店之旅·不一样的里约热内卢·历史学家谭伯牛的长沙城·
·上海客林小木的FOOD MAP·
国际旅游和名人的私人城市。
International tourism and celebrities’ favorite cities around the
globe.
栏目设置|SECTION
私人城市|每期邀请知名的资深人士做私人城市地理，城市
报道。
私人地图|用最新锐的制图，呈现目的地城市人文、旅游、
生活地图。
指南|资深人士的的目的地消费场所清单，酒店、酒吧、餐厅。
Favorite City – Each issue invites one well-known traveler to
gives personal recommendations on destinations and geography.
Private Map – Using the newest graphics to illustrate the culture,
traveling and life map of destination cities.
Guidelines – The hotel, bar and restaurant list of destination cities
shared by experienced travelers.

---------------------------------

optimize
your   flight   plan
CLOUD REALM MEDIA
《云端》
中国最具阅读价值的航机杂志
新鲜感
ART & DESIGN
·在良仓分享4万个美好的理由·恋爱神器|跨越时空要爱，要爱爱·时尚剖解K11都市农庄·
·西班牙|山间石屋的自制现代主义·
新设计，新产品，创意范畴报道。
图文并茂，突出高品质的审美趣味。
Novel  design, new products, lively and creative coverage.
Writings with graphics, highlighting the quality of aesthetic taste.
栏目设置|SECTION
数码|创意科技产品咨询与清单。
设计|创意家居，日常STUFF设计清单。
建筑|城市建筑与设计美学报道。
Electronics- Creative technological products reviews & checklist.
Design- Creative living, STUFF design checklist.
Architecture  - Reports on urban architecture and design aesthetics.

---------------------------------

optimize
your   flight   plan
CLOUD REALM MEDIA
《云端》
中国最具阅读价值的航机杂志
FIRST CLASS
SELECTION
头等舱之选
今年表坛的一个热词是复古，实际上，复古之风也已经刮了好几年了，所以大家可能都开始有点麻木。浪琴复刻品牌曾在1954出过的康卡斯腕表，没出来前大家也没真觉得它会多尊崇原型，
结果新表一曝光，表迷就坐不住了——它太有诚意，太复古了吧！连表径都依原型的35mm，没放大分毫（放大了那才是这几年的主流做法），现如今的都市摩登女性，买表都从36mm口径
朝上选了，一枚男表做成35mm的尺寸，那是何等胆识气魄啊？
想象一下这么一块彻头彻尾、古味十足的“小金表”，半藏半露在学富五车的男教授挺括衬衫袖口或是花格呢外套袖口下，每个调调都是对的——保守绅士的古雅风情。尺寸斯文，但细看倾
斜的“pie-pan”盘面上的12个体积感很强的多面时标、太妃针上细条状的夜光涂层，甚至连表盘表壳与时标，指针的配色，都充满复古与力量感，是的，连表都会透露出一个学究式“古董”
时尚的原则和坚持。
保守绅士的古雅风情
Style教授的风度
搭配关键词 | 男教授，复古，花格呢外套，35mm小金表
宝格丽最近几年加大在钟表领域的投入，陆续收购了几家专业制表厂，为自家钟表提
供机芯，摆脱了只做珠宝腕表的束缚，走上了专业制表的道路。不过，令女士们向往
的依然是那些奢侈得无以复加的珠宝腕表，比如这款DIVA高级珠宝腕表。
搭配宝格丽定制石英机芯，脱胎于同名珠宝系列，几何图案设计相呼应，来自经典褶
扇的灵感成就了精美的立体花冠造型，使用超过700颗钻石来打造一款炫目的腕表，
钻石采用密镶有明亮式、长方形和圆形等多种方法切割，奢华而优美的扇形花瓣化为
散发东方神韵的迷人花束，于腕间优雅绽放，彰显着优雅璀璨的极致魅力。BVLGARI
如同绘画艺术一样，DIVA高级珠宝腕表融汇了丰富多样且层次鲜明的设计元素。丰富的宝石和多样的色彩搭配令人
目不暇接。无论是绿松石、钻石和碧玺交织出的绚丽动人，还是全钻表款呈现出的纯粹美感，抑或是珍珠母贝表盘与
玫瑰金演绎出的温柔淡雅，所有这些表款都生动展现了宝格丽悠久的品牌文化。DIVA高级珠宝腕表利用精妙的点缀，
以引人入胜的设计展现了能够度量时光的经典珠宝艺术。
宝格丽| DIVA高级珠宝腕表    西方魅力，东方神韵
JAQUETDROZ
雅克德罗  |  Lady 8系列腕表   优雅的幸运数字
雅克德罗很久之前就和中国人有了共识，“8”这个高贵品牌的幸
运数字，是品牌最珍视的点金石——“8”幻化成优雅的形态，
巧妙地融于腕表的形态之中，由此诞生了Lady 8（优雅8）系
列，作为平衡与完美的象征，为品牌传奇系列大秒针（Grande
Seconde）增添典雅气质。
Lady 8的整体外观忠实于最初设计，简洁表盘上方镶饰一颗圆形
珍珠或珍贵宝石滚珠，腕表设计师则在此基础上采用各种大胆的不
同材质，以黑色或白色陶瓷两种款式展现休闲、潇洒风格。简洁、
优雅，又不失运动气息，适合在各种场合佩戴。滚珠亦采用陶瓷制
作，与表盘相映成趣。佩戴此款腕表的女性能够轻抚滚珠，感受腕
间非凡之美。为了令表壳更显女性魅力与奢华风采，数字8上镶饰
48颗钻石，总重量达0.53克拉。
从纯净淡雅到热情似火，Lady 8以多种多样的精彩选择为我们展现现代
女性魅力的多变面貌。Lady 8系列拥有多款腕表。LADY 8 SHINY腕表
的18K白金弧形表盘上共镶嵌343颗钻石，再配以18K白金内盘环上
的148颗钻石，令人心醉神迷。另外两款LADY 8 CLOVERLEAF和
LADY 8 CLOVERLEAF更是在表盘的设计上做了变化，分别以黄色蓝宝
石和绿榴石描绘出三叶草的弧线，而且在12点位置将原本镶饰的钻石换成
澳大利亚珍珠和大溪地珍珠。
最新时尚资讯，与国际时尚同步。
飞行商旅阶层消费指南，专业人士单品榜单推荐。
精英生活美学分享平台，商业领导者、时尚达人消费、收藏生活
方式指南。
The latest fashion news, heading with the international fashion
Consumer guide for lying businessmen, brand selection
advisory from professionals
Elite life sharing platform, lifestyle guide for business leaders,
fashion goers and collectors
栏目设置|SECTION
腕表|最新腕表资讯，专业购买与佩戴指南。
美容|最新妆容潮流，专家级身体顾问。
汽车|汽车的艺术，专业点评。
酒店|精品酒店体验式报道。
男装&女装|当季热门潮流与产品报道。
美食&美酒|美食与美酒高逼格顾问指南。
Watch | Newest information, professional buying and wearing
guide
Beauty| Latest cosmetics trends, expert body advisor
Autos | Art of automobiles, professional reviews
Hotel | Boutique hotel experiential reports
Clothing | Top seasonal trends and product coverage
Food & Beverage | Expert guide for food and drink

---------------------------------

optimize
your   flight   plan
CLOUD REALM MEDIA
《云端》
中国最具阅读价值的航机杂志
优雅香氛，完美夏天
最初为了掩盖体味，法国人发明并推广了香水。随着时光的流逝，气味成为调节心情、唤醒美好记忆
的的媒介。在这个炎热的夏日里，进入中国大陆市场的新香水中，我们为您精选以下值得关注的产品。
同时夏日容易出汗，容易堵塞毛孔我们也为您精选了一个带来惊喜的洁面产品。
ERFECTSUMMERP
五种功效的洁面膏
祖·玛珑焚香与星火香氛蜡烛
“这应该是全世界最棒的洁颜产品了。”这样的赞誉之词出自《VOGUE》
杂志，而这款它赞美的就是EVELOM经典洁颜霜。这款洁面产品五
种功效：清洁、调理、疏通堵塞的毛孔、去角质，以及彻底温和卸妆，
男人女人都适用。劳累一天后，回到家中，用和洁面膏配套的玛兹林布
洁面，这个过程就像一个舒缓心灵的仪式。
英国香氛世家JoMaloneLondon祖·玛珑因其典雅的香水、奢华的
香氛蜡烛和呵宠沐浴及身体护理系列而享誉全球，现在它已经全线进入
中国大陆市场。炎炎夏日里，我们的推荐是青柠罗勒与柑橘气息的香水，
此外，四款香氛蜡烛也非常适合两人世界的小情调。
EVE LOM1
2Jo Malone London
头等舱之选
喜欢乘坐机型：波音737
经常住的酒店：洲际
计划出游目的地：巴西、非洲
正在阅读的书：《明代国家权力
结构及运行机制》
在玩的运动：足球以及各种足球
游戏
车子：保时捷
旅行箱：探路者
头等舱最缺一款“社交软件”
Q：喜欢什么运动？
A：原来喜欢踢足球，现在喜欢玩足球游戏。最喜欢玩
的是FM（足球经理），我应该是这款游戏最资深的玩
家，从CM开始。不过FM的提升显然赶不上我们资
深玩家对游戏理解的提升，所以基本每个版本踢两个
赛季后就无敌了。
Q：现在飞多少里程了，真正快成空中飞人了吧？
A：两个航空公司的金卡会员。还有不过无论多忙，周
末我一定会回家。工作的时间工作，休息的时间休息
是我一直坚持的。
Q：日程安排紧张，有什么生活习惯保持身心最佳状态？
A：我有个特别好的习惯，就是出差到异地，都会到当
地特色的地方或者旅游景点逛逛，忙中偷闲体验下不
一样的异地风情。我曾到山东一个小县城去看项目，
为了找当地张飞写过的一块牌匾，从晚上7点一直找
到晚上12点，终于找到当地人都很少知道的庙。虽然
出差很多，但也给我游走大好河山的机会。
Q：推荐一家印象特别深刻的餐厅？
A：我对吃特别不挑剔，我最近比较喜欢去一家叫四季
溢甜的水果店。
Q：你觉得头等舱最应提供的一项服务？
A：社交软件啊。大家头等舱的人可以互相认识下，尤
其一些长途旅行，大家完全在无聊的时间认识下。
Q：最近在读什么书，分享一下心得？
A:《明代国家权力结构及运行机制》，明朝政治史是
我一个不大不小的阅读兴趣，相关政治制度构建的渊
源、权力分配的机制和相关事件一直是我的关注点。
虽然这是一本偏学术的书，但由于本书将明代国家权
力结构看成是一个动态过程，将特定时期因为“阴差
阳错”发生的重要历史事件，以及推动这些事件发生、
发展并对国家权力关系产生影响的个人行为、群体行
为纳入研究视野，兴趣使然所以读起来还算轻松。
吕晓彤
CELEBRITY|档案
职业：风险投资
星座：巨蟹
身高：178
个人简介：就职专业股权投资机构力鼎资本任高级副
总裁，专注消费品和移动互联网投资。主导投资全峰
快递等多家公司并任董事。拥有北京理工大学学士学
位和香港中文大学工商管理学硕士学位。
策划｜秦向前统筹｜刘楠摄影｜徐军
格兰格拉索（Glenglassaugh）蒸馏酒厂于1875年在斯佩塞地区成
立，但其生产期很短，1907年-1931年以及1936-1959年都处于关
闭状态。1960年，格兰格拉索重建并增加了产量，并于1986年再
一次关闭。2008年，在在苏格兰首席大臣亚历克斯·萨尔蒙德的
见证下，格兰格拉索恢复了生产。2011年，李克强曾访问苏格兰，
在苏格兰首席大臣亚历克斯·萨尔蒙德陪同下参观了格兰格拉索。
格兰格拉索40年Glenglassaugh
品鉴
包装  2013年底，格兰格拉索推出了全球限量800瓶的格兰格拉索
40年，酒液从橡木桶中取出之后未加水稀释即装瓶。
色泽  深褐色。
口感  由于储存年份过久，酒精浓度仅为42.5%，口味浓郁、充满
糖浆风味，带有太妃糖苹果、芒果和香蕉的口感。
当前参考售价  1250英镑
多彩之宝
红蓝宝石、沙弗莱石、紫锂辉石、坦桑石、石榴石??当这些拥有极高饱和度色彩的宝石汇聚在
一起，迸发出道道艳丽的火彩，亮丽的色泽无疑会给沉闷的心情增添些许活泼与生机，华光之上，
各种颜色的宝石交相辉映，仿佛音符一般，和谐地奏出多彩圆舞曲。
OLORFULTREASUREC
顶级珠宝ArchiDior系列手镯
ArchiDior系列手镯正如高级时装，接连展开精巧
的褶裥，并通过宝石腰带展示其轮廓，好像璀璨的
裙边会随女性步伐摆动。手镯用多种彩色宝石打造
而成，在视觉上亦给人强烈的冲击。
Dior1
神秘系列戒指
设计师将神秘的中东风情注入方寸之
间。18K玫瑰金、白钻、马贝珠、与
沙弗莱石、粉色蓝宝、紫色蓝宝交相辉
映，构建成一座梦幻般的宫殿。这座指
尖上的宫殿还暗藏玄机，两扇活动的小
窗与一个可开启的天顶，打开之后，藏
有一枚精巧的指南针。
Alhambra
凤凰于飞胸针
今年FANCYCD又推出了一款凤凰胸针，承接之前的
“凤凰于飞”。FANCYCD的凤凰也经历了一次涅槃，
由帕拉依巴，彩色蓝宝石，红宝石，白钻等打造的尾羽
更加丰满绚丽。这枚胸针以其繁复华丽的设计寓意婚姻
的幸福美满，生活的富足常乐，更具祥和之气。
FANCYCD23
七月的高级定制
沉寂多年的艰难回归
因为巴黎高级定制时装周的开幕，每年七月初都是成为国际时尚产业的盛事。高级定制被誉为时装
产业皇冠上的明珠，除去每件衣服的天价不谈，高级定制代表着服装制造业内最顶级的制作工艺与
材质。如果说服装是艺术，那么只有高级定制才配的上“艺术”二字。
DVANCED
CUSTOMIZATIONA
在香奈儿女士（CocoChanel）还健在的年代里，她最大的竞争对手
是一位有着卓越的先锋性的艺术品味的自意大利女士夏帕瑞丽(Elsa
Schiaparelli)，不过她胜在有卓越的经营头脑。两人先后百年后，香
奈儿女士留下的品牌始终屹立不倒，而则夏帕瑞丽消无声息了，不过，夏
帕瑞丽的作品始终深受尊重，2013年她的一件设计在拍卖市场上拍出11万英镑的天价。
2006年被收购后，夏帕瑞丽品牌终于在2013年重出江湖，开始请到
ChristianLacroix掌舵，在当年七月的高级定制时装周上推出18套
设计，可惜随后就换了主将，他希望延续品牌创始人“打破常规、大
胆新奇亦华丽惊艳”的传统，你觉得他做到了吗？

---------------------------------

optimize
your   flight   plan
CLOUD REALM MEDIA
《云端》
中国最具阅读价值的航机杂志5
2015年特刊计划
Special   ISSUES   2015   of   <high Above>

---------------------------------

optimize
your   flight   plan
CLOUD REALM MEDIA
《云端》
中国最具阅读价值的航机杂志
行业性特刊
Special Issues in 2015
CES2015消费电子展特刊/2015年2月
SIHH日内瓦钟表珠宝展/2015年3月
2015上海国际车展特刊/2015年4月
BASELWORLD巴塞尔钟表珠宝特刊/2015年6月
Feb. 2015 International CES
Mar. SIHH/Salon International de la Haute Horlogerie
Geneva
Apr. Shanghai International Automobile Exhibition
Jun. BASELWORLD 2015

---------------------------------

optimize
your   flight   plan
CLOUD REALM MEDIA
《云端》
中国最具阅读价值的航机杂志
节日类特刊
2015春节酒店餐厅美食指南/2015年1月
情人节特刊/2015年2月
七夕节特刊/2015年8月
圣诞节特刊/2015年12月
Festivity Issues in 2015
Jan. The Spring Festival
Feb. Valentine's Day
Aug. Chinese Double Seven  Festival
Dec. Christmas Day

---------------------------------

optimize
your   flight   plan
CLOUD REALM MEDIA
《云端》
中国最具阅读价值的航机杂志
总结类特刊
春夏美容单品榜/2015年3月
巴黎伦敦时装周+春夏流行趋势总结/2015年4月
秋冬美容单品榜/2015年8月
巴黎伦敦时装周·秋冬流行趋势总结/2015年9月
Event Issues in 2015
Mar. Beauty products (Spring and summer fashion trends)Apr. Fashion Week (Spring and summer fashion trends)Aug. Beauty products (Autumn and winter fashion trend)Sep. Fashion Week (Autumn and winter fashion trend)

---------------------------------

optimize
your   flight   plan
CLOUD REALM MEDIA
《云端》
中国最具阅读价值的航机杂志
2015年海航《云端》杂志广告刊例
<High Above >Magazine 2015 Advertisement Rates

---------------------------------

optimize
your   flight   plan
CLOUD REALM MEDIA
《云端》
中国最具阅读价值的航机杂志
截稿时间：每月15日前确定特殊版位，20日前提交广告定稿及广告确认排版单。
广告稿技术标准：广告图片请提供出血尺寸，分辨率300dpi，文件格式为TIFF。
DeadlineforAdvertisementMaterialReceipt:15thdayofthemonthprecedingpublication.
MechanicalRequirements:BleedSizeAdvertisementsrequire3mmeachonallsidesfortrimming,andthefileisinTIFFformat.

---------------------------------

optimize
your   flight   plan
CLOUD REALM MEDIA
《云端》
中国最具阅读价值的航机杂志
THANK YOU  !