半岛都市报从鸟巢到西柳见证王者归来 刘翔的心路历程
半岛都市报,2008年8月18日，一个令无数国人为之扼腕叹息的日子：北京奥运会的男子110米栏预赛中，刘翔在鸟巢选择了退出比赛，从那之后，刘翔何去何从，就成了一个外界普遍关心的热门话题。
央视专盯刘翔的记者冬日娜透露，大概在刘翔奥运会退赛两个月的时候，他曾经面临一个艰难的选择。“外方医疗团队主张开刀手术，但那样做风险比较大，而中方医疗团队则主张保守治疗，那样做比较保险，但刘翔很难恢复到巅峰状态。”这个选择，说白了，就是刘翔到底是冒险继续从事这项运动，还是就此退役，这两种方案各有利弊。走，还是留，刘翔在心里徘徊了许久。最终，刘翔还是选择了手术，他当时表示：“作为一个运动员，总在家里养伤，这种感觉实在很难熬。”
■平静学会微笑面对挫折 ,
养伤的日子是痛苦的，更何况，外界对刘翔一直有不少传言，作为曾经的英雄，到如今备受猜疑，甚至被认为欺骗大众，刘翔一度有些难以接受。
不过，养伤这段时间，让刘翔可以平静地去调整心情，在身边家人和朋友的开导下，他对人生有了更深的感悟。“我以前实在是太顺了，可以说这是真正意义上的第一次挫折吧，受挫折才能让我变得成熟，我要学会微笑面对挫折。”于是，刘翔的脸上笑容越来越多，这也让他的父母感到欣慰。刘翔的父亲刘学根说，看到伤势越来越好，刘翔也不再像以往那样低落，“以前他出门，遇到熟人，最怕人家问他养伤的情况，后来他出门遇到熟人，别人问他现在养伤养得怎么样了，他都是笑呵呵地跟人家说，在家养伤蛮好的”。
■成熟四年之后可能退役
因为受伤，刘翔一步步走向成熟，就在他宣布参加上海大奖赛的前两天，刘翔以前的一位队友特意到莘庄基地来看望他，队友的儿子已经两岁了，队友抱着可爱的儿子鼓励刘翔：“我们现在都只能在家里了，只有你还能继续训练，挺不容易的。”
这让刘翔有了新的感悟：“以前我们那一批一起训练的，现在还在坚持的人不多了，我是其中的一个，二十六七岁，就算是年龄蛮大的了，那帮队友都已经退役了，坚持到现在真不容易，所以要珍惜在跑道上的日子。”刘翔意识到，自己已经是个老将，在跑道上的日子不多了，他甚至跟朋友交流过退役的想法，“再跑一届全运会，到时候我超过30岁了，那时候可能就退役了。”或许，就是这个小插曲，给了刘翔新的动力，让他在两天后的上海大奖赛上爆发，重新向全世界证明了自己，如今，在全运会上夺冠，只不过是刘翔重新爆发后的延续，因为他已经学会了如何做一个真正的男人。来源半岛都市报
标签: 半岛都市报媒体动态