杜比带来电影领域创新解决方案

　　北京，2010年8月24日—北京国际广播电影电视设备展览会(BIRTV)于本月23日至26日在中国国际展览中心举行，杜比实验室(纽交所代码：DLB)正在此次展会上全面展示其面向广电与影院领域的最新产品和新一轮创新解决方案，其中包括已经能够成熟运用于整个广播电视产业链的端到端解决方案：杜比数字+技术;为最先进的数字娱乐影院所开发的杜比7.1环绕声技术;以及在世界杯期间协助中国中央电视台CCTV成功实现的南非世界杯赛事试验性3D转播中所采用的杜比3D解决方案。此外，杜比展位还带来了两个广播领域的专业产品：DP568专业参考解码器和杜比媒体响度测量表2软件。

　　“杜比始终致力于推动中国本土的网络运营商、广播商和影院行业的发展，我也很高兴看到杜比能够为客户和合作伙伴带来领先的创新技术，并为他们的产品和服务创造附加价值，从而提高整个产业的竞争力。”杜比实验室亚太区副总裁孙海石先生说，“与以往不同的是，今年BIRTV我们希望能够为客户和合作伙伴展示面向广播电视与影院领域的新一轮创新解决方案，并告诉消费者杜比的创新技术是如何为大家带来随时随地的高品质娱乐体验。”

　　在中国国际展览中心2号馆2013展位，杜比正在演示从基于杜比数字(Dolby Digital)到杜比数字+(Dolby Digital Plus)技术发展的音频解决方案。作为基于杜比数字技术的先进音频编码格式，杜比数字+技术便于网络运营商和广播商传输更多高清电影以及带有绝佳环绕声音效的节目。展会观众可以在杜比展位看到集成了杜比数字+技术的产品，其中包括来自滕博、艾崧、哈雷和思科的最新编码器。

　　杜比数字+技术能为较低码率提供更高的效率，支持多达7.1个声道，并提供第二条解说音轨的比特流混音功能。它的元数据功能已经成为行业标准，能够给广播商或网络运营商提供难以置信的控制力，确保高清音频的一致性、可靠性与可扩性，同时，向后兼容现有普及的杜比数字5.1声道家庭影院系统。杜比数字+能够适用于横跨多个平台的音频内容，从网络电视内容到地面数字电视信号、IPTV高清电视节目到有线、卫星高清直播，以及蓝光光碟都可以使用该技术。在高清地面广播，或者高清点播等带宽受限的情况下，该技术是理想的解决方案。

　　拥有更多的声道、更强的功能与更大的灵活性，作为端到端的行业解决方案，杜比数字+技术能够适应未来娱乐节目的制作、传输和回放过程中所有的需求，实现即将到来的高清娱乐体验的全部音频潜力，帮助设备制造商与内容创作者的产品脱颖而出，确保能向消费者提供更高品质并令人陶醉的娱乐体验。

　　杜比展示的杜比7.1环绕声解决方案(Dolby Surround 7.1)能够将影院和影片观众的影音体验提升到一个新的层次。杜比7.1环绕声能够为2D电影观众带来更加激动人心的感官体验，并让内容制作者在混录3D电影时能够对影厅中的音效进行控制，谱写出带有3D效果的音频，从而让观众更深地沉浸在极为逼真的电影体验中。本届BIRTV展会上，杜比与ACE公司携手，在ACE展位上为参观者提供杜比7.1影院环绕声带来的最新影院体验，观众有机会能够体验到一种前所未有的身临其境的感觉。

　　杜比7.1环绕声为内容制作者提供四个环绕声区间，使他们可以用适合影院环境的方式更好地编辑音频声道。这四个环绕声区间包括传统的左环绕与右环绕以及新增的左后环绕和右后环绕。增加两个后环绕区间可以增强声音在影院中360度流转的方向性。

　　杜比7.1环绕声格式包含8个声道布局：即：左、中、右、低频效果、左环绕、右环绕、左后环绕(新增)和右后环绕(新增)。为了使电影院线能够使用这种新的格式，杜比会在杜比CP650和CP750系列的数字影院音频处理器产品线中提供杜比7.1环绕声的播放功能。

　　今年6月中旬，2D版和3D版的《玩具总动员3》采用杜比7.1环绕声技术在全球首映，将更加真切、激动人心的沉浸式娱乐体验带给全世界的电影观众。在中国内地市场，首家采用杜比7.1环绕声技术的影院落户浙江绍兴——世茂国际影院，随着杜比7.1环绕声技术在中国的登入，杜比承诺将一如既往，与中国影院市场共同成长，并提供最佳的娱乐解决方案。

　　杜比在本届BIRTV展会上还与中国中央电视台(CCTV)携手，向参观者展示今年夏天杜比协助CCTV在世界杯期间实现试验性3D世界杯转播时所采用的杜比3D解决方案。参观者更有机会在CCTV展位上亲身体验到3D世界杯观影所带来的独特魅力。

　　杜比参与并协助中央电视台从信号接收、传输端的3D画面和5.1环绕声转播信号的接入、演播室流程，到回放端的信号解码及3D画面显示和5.1环绕声实现的整个过程。在北京梅地亚中心和中央电视台审看间建成的两处世界杯3D试验性直播体验区，杜比通过其提供的杜比3D解决方案和杜比5.1环绕声等技术，协助中央电视台在中国首次实现了世界杯3D的试验性播出。

　　杜比提供灵活、先进的3D解决方案，只需要在已经配有数字放映机的放映厅里安装一些额外的设备，并且这些设备都是一次性的投入。杜比3D解决方案支持2D和3D播放，无需使用专门的3D放映厅，也不需要使用特殊的放映幕，独特的色彩过滤技术能够实现逼真的色彩，无论是2D还是3D内容，该解决方案都能以均匀的色彩分布为坐在任何位置的观众带来卓越的观看体验。值得一提的是，杜比3D眼镜可多次重复使用，带来非常经济的盈利模式与环保的3D解决方案。