本书译者：林以德 连瑜清 李淑娟
30年代，失业的纽约市民在领取食物。 11月9日，星期一 今天我花了2个多小时，试图保住一个有效广告不至于被毁掉。每一个人都同意这一直是很成功的广告，没有人觉得应该要改变它的基本概念和诉求。但是……这部分不能再延伸一点吗？这个新的元素可以再加进去吗？如此这般， 一些小小的这个、那个就被陆陆续续提出来。喔！就是这些狐狸，就是这些小狐狸吃掉了葡萄藤。 11月10日，星期二 和一位英国来的广告人聊天，我曾经在伦敦跟他有过一面之缘。他这次来不为宣传，而是为探究我们两国间的误解。所有说英语的国家都应该维持友谊而互相尊重，是不论现在或战后，都要被视为最重要的事。我应该觉得很难过，因为有人认为我没有这样的认知。这是一位加拿大的读者最近告诉我的。不过，碰巧的是，我真的很景仰英国人的生活以及英国人。但是我的确觉得他们有些态度、规矩和风俗实在不足以赢得他人的友谊以及用来影响他人，而我觉得正是所谓的好朋友该告诉他们的。无论如何，这是这位英国人来此想要了解的事，我也就这么告诉他。 11月11日，星期三 今天得知我们失去了戴立斯（Dallis），我的一位老朋友，他是南方出了名最热爱广告的人，就像许多老一辈的广告人一样，他也是出身于报业。身为《亚特兰大宪政报》（President McKinley）的刺杀案，他永远都知道新闻在哪里，他更是一个天生说故事的高手。 11月12日，星期四 在一间拥挤的餐厅吃早餐，对面坐着一位从纽约来的、带着孩子气的军人。他穿着整齐的制服，胸前绣着英国皇家空军的标志，但是左肩上却是“U.S.A.”。有一年的时间他都是在作战部队服役，但是所有话题都只是伦敦的灯火管制让他神经紧张。他正要转回我们海军服役，现在有10天的假期可以让他会科罗拉多老家探亲，他就正在返乡的路上。遇到了他，就在这么样一个时刻，我觉得我们大多数的人，还有英国人，实在亏欠像他这样英勇的军人太多了。 11月13日，星期五 接到一份最近提给参议院的议案，我想这个议案广告人都应该好好研究一下。这份提案提出美国应该维持小型、独立企业，而且还指示相关单位成立特别小组来指导、帮助小企业老板各项如：公司地点、生产流程、国内和国际的市场情况、物料采购、会计等等问题。所有这些计划预计一开始就要花掉1000万美元。但是这个计划在我看来漏洞百出，比如说：我们是不是真的要保持住小的通路经销商，即使大公司证明能大大降低整个行销成本？ 11月14日，星期六 一个美国的冷天，天空清澈晴朗，于是我心血来潮地拿起我的旧枪，带着我的老狗，去搜寻隐藏在自己和邻居农地的篱鸟。我不是一个好射手，也没有成为伟大猎人的雄心壮志，但是我们还是带着足够在这肉品管制时期能振奋人心的收获回家，而且有最好的开胃菜可以享用。 11月15日，星期日 开始阅读彼得·杜拉克（Peter Drucker）的《工业人的未来》（Future of Industrial Man）这本书，他的前一本《经济人的末日》（The End of Ecconomic Man），让我受益良多。未来广告的发展情况，会根据我们能解决多少他有书中所讨论的问题而有所影响，而且杜拉克是这样一个有鲜明想法的人。我觉得他的作品非常值得阅读。事实上，我真感谢希特勒把这位年轻人从奥地利给逼回来。
本站文章部分内容转载自互联网，供读者交流和学习，如有涉及作者版权问题请及时与我们联系，以便更正或删除。感谢所有提供信息材料的网站，并欢迎各类媒体与我们进行文章共享合作。
|
||||||
